1. โฆษณา
โฆษณา (Advertisement หรือเรียกสั้นๆว่า Ad) มีแยกย่อยออกไปหลายประเภทที่เรียกว่า Classified ad/index ได้แก่ โฆษณารับสมัครงาน โฆษณาขายหรือให้เช่าอาคาร / ห้องพักอาศัย โฆษณาบริการต่างๆ ทางสังคม โฆษณาการศึกษา โฆษณาการถึงแก่กรรม ประกาศแจ้งความต่างๆ2. ฉลากยา
เวลานักเรียนซื้อยาจากร้านขายยา หากซื้อมาทั้งขวดหรือทั้งกล่องจะพบว่า ภายในกล่องมีเอกสารกำกับยาแนบอยู่ด้วย นักเรียนควรจะอ่านภาษาอังกฤษและเทียบเคียงกับภาษาไทย จะช่วยให้นักเรียนจำคำศัพท์ได้มากมาย
3. พยากรณ์ชะตาชีวิต
การพยากรณ์ดวงชะตาชีวิต (horoscope) มีพบเห็นอยู่ตามหน้าหนังสือพิมพ์เกือบทุกฉบับทั้งไทยและอังกฤษ นับว่าเป็นคอลัมน์ยอดฮิตคอลัมน์หนึ่งที่ผู้คนเกือบทุกเพศ – ทุกวัย สนใจ จึงมีการนำมาเป็น article (บทความ) ในข้อสอบภาษาอังกฤษเข้ามหาวิทยาลัยอยู่บ่อยๆ
4. คำแนะนำการใช้
โดยปกติสินค้าต่างๆ ประกอบโภคภัณฑ์และเวชภัณฑ์ที่เราซื้อมาจากร้านค้า มักมีคำแนะนำการใช้ (Instructions/Directions for use) กำกับอยู่ เป็นหน้าที่ของผู้ซื้อที่จะต้องทำความเข้าใจการใช้ หากไม่เข้าใจคำแนะนำการใช้อาจจะก่อให้เกิดปัญหาขึ้น หรืออาจจะเกิดอันตรายต่อตัวเองและทรัพย์สิน เช่น เราอาจจะรับประทานยามากเกินปริมาณที่กำหนด อาจถึงตายได้ เป็นต้น ด้วยเหตุที่ในชีวิตประจำวันมนุษย์เราต้องพบกับ Instructions บ่อย จึงมีการนำมาใช้ในข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยด้วย
5. ข่าวจากหน้าหนังสือพิมพ์
สื่อชนิดหนึ่งที่ใกล้ชิดกับชีวิตมนุษย์เรามากจนแทบจะแยกจากกันมิได้ก็คือ ข่าว(news) ซึ่งพบเห็นมากมายตามหน้าหนังสือพิมพ์ทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
